EN PORTADA
Sáhara. Tras el muro
YOLANDA SOBERO
Los muros que tejen el silencio y el olvido son los más difíciles de derribar. Lo que esconden son voces matizadas por el miedo, donde hay un largo recorrido entre lo que se dice y lo que se piensa, aunque también se pueden encontrar otras, convencidas, acomodaticias, cansadas y también rebeldes. Y darlas a conocer es lo que intenta este reportaje de En Portada.
El Sáhara ocupado y gobernado por Marruecos nos es mucho más desconocido que el Sáhara del exilio, el de los campamentos de refugiados saharauis enTinduf. Lo que pasa más allá del muro, nos llega muy de vez en cuando y, por lo general, sin imágenes capaces de atraer la atención de los informativos televisivos.
El problema saharaui
A veces, algunas voces, por su fuerza y coraje, logran que nos interesemos por lo que pasa más allá de ese muro. Este fue el caso, de los saharauis que salieron a las calles en 2005 o el de Aminetu Haidar, que con su huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote en protesta por su expulsión de El Aaiún, ha puesto rostro al conflicto. Ironías de las historia, fue deportada el 14 de noviembre, el mismo día, que 34 años atrás, se firmaron en Madrid los acuerdos por los que España abandonó el territorio, sin cumplir su compromiso internacional e facilitar la autodeterminación, y entregó el territorio a Marruecos y a Mauritania.
De todos los conflictos internacionales, el del Sáhara Occidental es uno de los pocos que consigue movilizar a la sociedad española y resulta llamativo el contraste entre la implicación de muchos ciudadanos de a pie y la tibieza de la política española en este conflicto, creado, al fin y al cabo, por España al abandonar el territorio en 1975.
La Marcha Verde
Cuando se cumplen 35 años de la Marcha Verde, de la ocupación, del inicio de una guerra y un exilio, En Portada ha centrado el rodaje en el Sáhara ocupado, en las consideradas legítimas "provincias del sur" por Marruecos. Todas las entrevistas, todas la opiniones, a favor o en contra, claras o ambiguas, han sido rodadas aquí. Aunque no hay testimonios recogidos en los campamentos de refugiados, el exilio saharaui, de una u otra forma, está siempre presente, ya que todos tienen algún familiar en el otro lado.
Hemos viajado desde Tah, el antiguo puesto fronterizo por donde cruzó la Marcha Verde, hasta El Aaiún, Dajla (antigua Villacisneros) y Smara. Durante el rodaje, a diferencia de lo que ha sucedido en otras ocasiones, no tuvimos mayores problemas. Las autoridades marroquíes nos trataron con cortesía, nos facilitaron algunos rodajes, lo que no excluye la desconfianza ni el recelo hacia nuestro trabajo ni el dotarnos de una constante "escolta" policial.
Con exquisita hospitalidad nos trataron también todos aquellos saharauis con los que nos entrevistamos. Unos consideran legítimo el Sáhara marroquí y abogan por la autonomía; otros han tenido un doble discurso, uno ante cámara y otro, más matizado y que deja entrever otra realidad, tras una larga conversación acompañada de los consabidos tés. Para los activistas y defensores de los derechos humanos, nuestra cámara ha sido una ventana abierta para su desahogo y quizás un pequeño antídoto para su soledad.
Unos y otros reprochan la forma en que se fue España, aunque muchos añoran la época española, quizás porque eran jóvenes. En lo que todos coinciden, incluso los marroquíes, es en su entusiasmo por el fútbol español. El Barça y el Real Madrid copan la mayor parte de la hinchada. Pero también hay quien apuesta por un doble sufrimiento: ser saharaui y el Atlético de Madrid. Su peña tiene tres hinchas: dos en El Aaiún y uno en Smara. Así que enhorabuena a Mbarek Lahmibi y Saili M. Lamin.
Un Compromiso con la Salud en Tierra Prestada from Tierravoz Producciones on Vimeo.
Documental sobre el proyecto de cooperacion internacional "Educación sexual y prevención de ITS y de VIH-SIDA", desarrollado en los campamentos de refugiados saharauis de Smara (Tindouf, Argelia), desde el año 2002 al 2007, por el Conseyu de la Mocedá del Principáu d´Asturies y la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias, en colaboración con el UJSARIO. Ha sido grabado por los propios cooperantes y editado por Tierravoz Producciones (tierravoz.com).
Coordinado y financiado por:
Conseyu de la Mocedá del Principáu d´Asturies (cmpa.es)
Programa de Prevención y Atención a las personas afectadas por el VIH-SIDA en Asturias (PAVSA).
Consejería de Salud y Servicios Sanitarios. Gobierno del Principado de Asturias
Imágen: Oscar Suarez, Jose García.
Guión: Jose García, Carmen Comadrán.
Locución: Carmen Comadrán.
Edición y subtitulado: César Díez.
Año de produccion: 2005
Un Compromiso con la Salud en Tierra Prestada from Tierravoz Producciones on Vimeo.
Documental sobre el proyecto de cooperacion internacional "Educación sexual y prevención de ITS y de VIH-SIDA", desarrollado en los campamentos de refugiados saharauis de Smara (Tindouf, Argelia), desde el año 2002 al 2007, por el Conseyu de la Mocedá del Principáu d´Asturies y la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias, en colaboración con el UJSARIO. Ha sido grabado por los propios cooperantes y editado por Tierravoz Producciones (tierravoz.com).
Coordinado y financiado por:
Conseyu de la Mocedá del Principáu d´Asturies (cmpa.es)
Programa de Prevención y Atención a las personas afectadas por el VIH-SIDA en Asturias (PAVSA).
Consejería de Salud y Servicios Sanitarios. Gobierno del Principado de Asturias
Imágen: Oscar Suarez, Jose García.
Guión: Jose García, Carmen Comadrán.
Locución: Carmen Comadrán.
Edición y subtitulado: César Díez.
Año de produccion: 2005
Una vez mas,el dicho que una foto vale mas que mil palabras , se ajusta a la realidad en el caso de la
ciudadana Saharaui ALIA HANUN, agredida brutalmente `por un colono Marroqui, es la nueva tactica que
esta ejerciendo el regimen marroqui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental.
El gobierno Marroqui esta exhortando y alentando a los colonos marroquis que tomen el relevo policial y militar para
aterrorizar a la población civil saharaui ,a que cualquiera acción pacifica ejercida por los Saharauis en pro de
la Autodeterminacion del Sahara Occidental que va encontra de la unidad nacional Marroqui sera castigada duramente por los colonos con el visto bueno de la monarquia Alauita de Marruecos.
Me creia inmune a las barbaries que comete el regimen dictador del reino de Marruecos, que sistematicamente viola los derechos de la indefensa población civil del Sahara Occidental ,pero gracias a personas como Javier y Luis portillo que con su trabajo como otros tantos Saharauis que arriesgan su vida para que hechos como el de Alia Hanun salga a la luz publica ,dandonos a conocer la realidad y la cruda verdad ,desbelarnos y desenmascarar la cruda realidad que esta ejerciendo el gobierno Marroqui de estado terrorista contra los ciudadanos Saharauis,con semejantes hechos terroristas ,me vuelvo a sorprender ,me indigno ,me enfurezco,,mi sangre hierve de impotencia de ver tanta barbarie y sangria en contra de una indefensa población civil y que las potencias mundiales no se atreven a tomar medidas drasticas para parar esta sangria que esta cometiendo el regimen sanguinario Marroqui.Millones de ciudadanos como yo nos preguntamos hasta cuando vamos a permitir esta desia mundial de ceguera y de sordera a lo referente a darles manga ancha a marruecos en seguir ocupado ilegalmente al Sahara Occidental y masacrando a los Saharauis.
Una vez mas estas imagenes nos devuelve a la cruda realidad que lleva 35 años viviendo el pueblo Saharaui.
.jpg)
Aomar Abed Jalil ( Comunidad Saharaui en Gran Canria )
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
El gobierno Marroqui esta exhortando y alentando a los colonos marroquis que tomen el relevo policial y militar para
aterrorizar a la población civil saharaui ,a que cualquiera acción pacifica ejercida por los Saharauis en pro de
la Autodeterminacion del Sahara Occidental que va encontra de la unidad nacional Marroqui sera castigada duramente por los colonos con el visto bueno de la monarquia Alauita de Marruecos.
Me creia inmune a las barbaries que comete el regimen dictador del reino de Marruecos, que sistematicamente viola los derechos de la indefensa población civil del Sahara Occidental ,pero gracias a personas como Javier y Luis portillo que con su trabajo como otros tantos Saharauis que arriesgan su vida para que hechos como el de Alia Hanun salga a la luz publica ,dandonos a conocer la realidad y la cruda verdad ,desbelarnos y desenmascarar la cruda realidad que esta ejerciendo el gobierno Marroqui de estado terrorista contra los ciudadanos Saharauis,con semejantes hechos terroristas ,me vuelvo a sorprender ,me indigno ,me enfurezco,,mi sangre hierve de impotencia de ver tanta barbarie y sangria en contra de una indefensa población civil y que las potencias mundiales no se atreven a tomar medidas drasticas para parar esta sangria que esta cometiendo el regimen sanguinario Marroqui.Millones de ciudadanos como yo nos preguntamos hasta cuando vamos a permitir esta desia mundial de ceguera y de sordera a lo referente a darles manga ancha a marruecos en seguir ocupado ilegalmente al Sahara Occidental y masacrando a los Saharauis.
Una vez mas estas imagenes nos devuelve a la cruda realidad que lleva 35 años viviendo el pueblo Saharaui.
إشـــــــعـار
ونحن نحتفل باليوم العالمي للصحافة، يتعرض موقع اتحاد الصحفيين والكتاب الصحراويين لهجمة منظمة من مئات الحواسيب التي تنسق هذا العمل الإجرامي في وقت واحد من أجل تعطيل الموقع وتجميده، فيما يسمى في عالم القراصنة (Denial of Service attack)
وعليه فإن طاقم الموقع يعتذر لقرائه عن هذا الغياب الإجباري، ويؤكد بأنه سيعيد عمل الموقع في أقرب الآجال لكي يثبت للمحتل المغربي أن كل المحاولات الرامية لإخراس صوت الصحفيين والكتاب الصحراويين، وأبناء الشعب الصحراوي لن تنجح أبدا، وأن لا القمع، ولا الترهيب، ولا التضييق، ولا التشريد سيثنينا عن أداء واجبنا المقدس في الدفاع عن حقوقنا وحقوق شعبنا في الحصول على المعلومة والخبر، وفي فضح الوجه القبيح لنظام محمد السادس.
توقيع: طاقم الموقع
تحية خاصة للمعتقلين السياسيين الصحراويين
0 comments:
Post a Comment